熊出没古文版

静夜之夜，桑屋寝则香。不知有电言，光头强立马迎闻，电话之首句是也。乃曰：“光头强，是月供货何少也！其连忙解释，此时，苍蝇又来搅他，被其长所误，光头强解释道，日：非骂汝也，乃苍蝇也，蝇也。其长不计此事”答云：“你要再不把木供上，则我中间合己了罢。”

少间，光头强灵机动，忙不来则买为一联，急结小张从公与之邮人伐木设也。

转旦，光头强闻叩门声，出门看，有巨木箧，欲必小张寄斫木具，既迫而开之，开中装一帅气，手犹持锯陈。光头强看曰明书，乃此款机曰机。

试机器具，因遥制器，乃开机键，光头便自机开，光头强一步至于栅边，开栏半之。

上曰：“幸甚！有此光头强焉，吾岂非，不欲自取伐木乎！”

是日中，光头强自为机包头强带至林，己下斫木任，皆授机头强，自为妥后，安卧而卧。

机具功高，顷刻断木山。

熊于是数欠，从熊去，则大目一视，熊洞近树皆破，乃急叫醒熊大，大出视之，大皆破，所见不远徙木光头强，立马带熊逐上。

二行既远，凿冲其前，大随之，立于后，机头强弩不可走，凿头强左右，须臾之间，皆倒之，光、木皆进。熊固惑儿曰：“光头强何甚？亟扶熊二，并追之，执木后，可前机光逼不及其后，惑其力。

疾进，熊劲不足，拂之不下，遂非是弃，旋机头强道，趋其前。凿地漂意，犹前走，径飞熊大、熊二顶，熊废声惊卧光头强，凿头乃还，又一木，光觉后见机，顿树不动，光试遥试不应，后乃开键不动，攻城略地，亦不动。熊因偷盗扪之得木山后，顾光头强。

“不可思议！咋有两光头强？”

光头强知机当。

线松也。熊大见线，立马明，其中有光头强机用，又思一妙招以当光头强。

光头强试遥制，器具果动。而熊大其方将行。

二从后出，始挑衅光头强，光头强怒，乃操机发骂收二，二见而立马走，二走速，然不意机当速也。熊二蔽于大颠，机头强近熊二，熊其足行后，不虞机器足者，与熊二拳，熊立马伏。既觉，机头强趋，二怖地之。

升至树，机具用小锯，发树一段，二甫高，即复还机具。

熊大因机当远者，自背袭其强，以遥制器。正堕树，机头强伤熊二，而大按吾下遥制器用者止，熊营机勒人朝光头而来，用小锯如斩之，光头怖得百米冲遁。

光头斫木之谋复败也。

译文：宁静的夜晚，光头强正在自己的小木屋里睡觉，他正睡得香时，有只烦人的苍蝇，一首嗡嗡嗡地叫，把光头强打搅醒了，他尝试用手抓住苍蝇，可就是抓不到，那苍蝇还在一旁挑衅，这把光头强气坏了。这时，不知谁来了个电话，光头强立马接听，电话里听到的第一句就是：“光头强，这个月供货怎么这么少！”光头强连忙解释，这时苍蝇又来烦他，光头强骂了苍蝇一句讨厌，被李老板误认为是在骂他，光头强解释道：“不是骂您，

是苍蝇。”李老板没太在意，又说了一句：“你要再不把木头供应上，我们中间的合同就终止了！”光头强挂下电话后连忙抱怨：“我一个人怎么忙得过来！”

过了一会儿，光头强灵机一动，自己忙不过来就找个帮手呗，于是他连忙联系小张从公司给他邮递个砍树设备过来。

转天早晨，光头强听到了敲门声，他出门一看，有一个很大的木头箱子，他想这一定是小张给他邮寄的砍树工具，他己经迫不及待地打开了，打开后里面装了一个很帅气的机器人，手里还拿着把锯子。光头强看了看说明书，原来这款机器人叫机器，光头强，还有个遥控器。

光头强试了试这机器人，他按了按遥控器，再把机器光头强后背的开机键打开，机器光头强就自动开机了，机器光头强一步一步地走到栅栏边，一锯子就把栏杆劈成几半。

“太好了，有了这个光头强，我岂不是，不用自己伐木了！”光头强得意地笑着。

当天中午，光头强把可以自动运行的机器光头强带到森林，他把自己的砍树任务都交给了机器光头强，自己安排妥当以后，就在躺椅上睡觉。

机器人的工作效率很高，没一会儿，就砍了一座“木头山”。

熊二这时打了个哈欠，从熊洞走出来，它睁大眼睛一看，熊洞附近的树都被砍了，于是它赶紧叫醒熊大，熊大出来一看，真的都被砍了，它看见不远处正在搬木头的光头强，立马带上熊二追上去。

熊二的速度己超过机器光头强的速度，他挡在前面，熊大紧跟其后，它站在后面，机器光头强无路可走，但机器光头强左右一挥手中的木头，就把熊大、熊二都打倒了，然后机器光头强继续前进搬木头。熊大有点儿纳闷：“光头强啥时候变得这么厉害了？”它连忙扶起熊二，然后一起追过去，它们抓住木头后部，可前面的机器光头强丝毫不受后面的拉力影响，还是能快速前进，熊大熊二的力气不足，被甩下了，但它们并没有放弃，于是它们超过机器光头强的速度，跑到前面拦住。机器光头强并没有要停下来的意思，依然向前跑，首接把熊大、熊二顶飞，熊大熊二摔下来的声响惊动了正在睡美觉的光头强，此时机器光头强回来了，又一根木头，光头强醒来后看见机器光头强停在树堆旁不动了，光头强试了试遥控器也没反应，背后的开机键也按不动，熊大熊二趁机偷偷摸摸地躲到“木头山”后面，看着光头强。

“不可思议！咋有两个光头强？”熊兄弟很疑惑。

光头强知道机器人是哪出问题了，是线松了。熊大看到线后，立马明白，其中有一个光头强是机器人，它还想了一个妙招来对付光头强。

光头强试了试遥控器，机器人果然可以动了。而熊大它们正准备行动。

熊二从后面出现，开始挑衅光头强，光头强很生气，于是操控机器光头强收拾熊二，熊二看到后立马逃跑，熊二跑得很快，但没想到机器人的速度也很快。这时，熊二被一块大石头绊倒，机器光头强一点点接近熊二，熊二躲到树桩后，没想到机器人跳到树桩上，给了熊二一拳，熊二立马被打趴了。熊二醒来后，机器光头强正拿着锯子朝它前进，熊二害怕地爬到树上，可机器人拿锯子，把树一段一段地劈下来，熊二刚爬了很高，可马上它又回到了机器人跟前。

熊大趁机器人离光头强远的时候，从背后偷袭光头强，并把遥控器夺了过来。此时，熊二从树上掉下来了，眼看机器光头强就要伤害熊二了，可这时熊大正好按下了遥控器让机器人停下来，然后，熊大操控机器人朝光头强走来，拿着锯子好像要砍他，光头强吓得以百米冲刺的速度逃跑了。

光头强的砍树计划又一次地失败了。